Translate

вторник, 16 апреля 2013 г.

Интервью

 

 



Интервью






Лия Каплан
(В настоящее время: репетитор иврита)



Год выпуска: 1941 год. (через две недели началась война)













Сколько было классов?
- 12 классов. Когда я заканчивала школу изменили закон и стало их 10, получилось, что я проучилась лишних два класса и получила аттестат, что я закончила 13-ую среднюю школу.
Какие были оценки?
- Разные, и тройки, и четверки, и пятерки. Аттестат я хороший получила.
Были медали?
- Нет. Но были значки выпускника, я их в архив отдала.
Сколько учеников было в классе?
- В 12 было всего пятеро потому, что уже не все могли учиться, в предыдущих классах по 11.
Как школа выглядела?
- В 1926 году родители и другие евреи построили это здание. Его во время бомбежки не разбомбили и оно до сих пор осталось.
Что больше всего запомнилось?
- Учителя. Учителей иврита местных не было, были из Румынии и Польши - Житомирский вел иврит в начальной школе, Лившиц - из Польши, Атлас вел физику, Пасова вела химию, Пронимов - математику, он был из Польши и Гурлы - из Румынии.
Какие запомнились смешные случаи?
- 1 апреля один ученик принес из дома черепаху, положил ее на стол к одной строгой учительнице и накрыл тряпкой. Когда пришла учительница, она убрала тряпку, и увидев черепаху, чуть не упала в обморок.
Какие были отношения между одноклассниками?
- Хорошие, дружеские отношения.
Какая была школьная форма?
- У девочек было темно синее платье, по праздникам был большой белый воротник, у мальчиков - синие штаны и синий пиджак.
Какие были предметы?
- Эстонский, русский, немецкий, иврит, идиш, арифметика, еврейская история.
Какой был любимый учитель и предмет?
- Рисование, его вела художница - Валерьяна Лойк. Я рисовала хорошо, и хотела пойти в художественную школу, сдала экзамен, но не получилось - началась война.
Были ли классные часы?
- Нет, не было.
Какие праздники отмечали?
- Особенно Хануку отмечали, родители и учителя что-нибудь пекли, еще на Пурим был карнавал.
Делали ли групповые проекты?
- Нет, групповых работ было очень мало или не было вообще.
Были ли олимпиады?
- Нет, тоже не было.
Какой был выпускной вечер?
- Учителя всех поздравляли всех, давали аттестат, все вместе сидели разговаривали и ели.
Исправляли ли оценки?
- Вообще да, но я очень редко
Какие были домашние работы?
- Очень большие и серьезные, приходилось тратить много времени.
Как общались вне школы?
- Никак не общались
Какие были экзамены?
- Эстонский, математика, еврейская история, экзамены были сложные.
Как относились к учебе?
- Относились почти все очень серьезно потому, что не хотели остаться на второй год.
Какое было отношение к учителям?
- Хорошие отношения были с учителями - дружеские
Какие были наказания?
- Вызывали родителей, особенно хулиганов не было
Какие были соревнования?
- Была Маккаби - спортивная организация
Как добирались до школы?
- Пешком, в основном близко жили
Были ли экскурсии?
- Особенно не было. В старших классах учительница Пасова (по географии и химии) делала походы по Эстонии, в двух последних классах была поездка в Стокгольм.
Что делали на переменах?
- На длинной перемене ходили в буфет, бедным детям в буфете можно было брать еду бесплатно
Какие делали шпаргалки?
- В основном делали по математике - просто маленькую бумажку и под парту.
Что еще интересного запомнилось со школы?
- Мне повезло, я была в организации "Ха шомер ха цаир" в этой организации все очень дружили и однажды к нам в гости приехал Бэн Гурион. Мы собирались в Маоне - в канторе\квартире. Еще нас посещал Жаботинский - большой политик, мы встретили его во дворе школы. Еще в 1936 году к нам приехал известный поэт Беалик.

Сейчас я в женской организации "Витсо" , которая поддерживает сионистов, мы помогали деньгами как могли. Собирались и беседовали, узнавали, что творится в Израиле.

Сионизм - возвращение евреев на родину.

Большая трагедия то, что я не побывала в Израиле, сейчас уже возраст такой, что я боюсь путешествовать.

Сертификат подтверждающий, что у Лии Каплан есть собственное именное место в Синагоге. На которое, кроме нее никто не может садиться.


















Грамота, выданная Лие Исаковне 14 марта 2012г. за многолетнюю преданность общине.





Интервью







Лео Геновкин 98 лет

















Сколько было классов?
- 11 классов
Как вы закончили школу?
- Медалей не было
Какие были оценки?
- Были двойки, тройки и четверки, у меня были в основном четверки, но иногда и тройки
Как выглядела школа?
- Примерно так же как и сейчас - парты по два человека, на парте место для чернильницы и пера
Сколько человек было в классе?
- Чуть больше двадцати
Сколько было уроков?
- В день 5-6 уроков, в воскресенье - 4 урока
Как ученики относились к учебе?
- Всякие были, кто-то хотел учиться и хорошо учился, а кто-то не хотел и учился плохо, некоторые прогуливали
Какие учили языки?
- Иврит, идиш, немецкий, немного латыни, обучение было на русском
Какой у вас любимый предмет?
- Математика
Были ли классные часы?
- Нет, такого не было
Общались ли ученики вне школы?
- Конечно. Вечером ходили на каток, ездили в Кадриорг на велосипедах, зимой на лыжах. Иногда ходили в кино. Раньше было гораздо скромнее, чем сейчас.
Какие были учителя?
- Строгие. В начальных классах был учитель, который еще бил линейкой по пальцам.
Задавали ли вам какие-то групповые проекты?
- Нет. Групповых работ тоже не было.
Какие были обеды в школе?
- Все с собой носили. В буфете можно было взять чай.
Какие были перемены?
- Примерно 10-15 минут, но была одна большая, на которой мы бегали на поле, играть в футбол.
Во сколько надо было приходить в школу?
- Примерно в 8-9 часов утра.
Как дети добирались до школы?
- В основном пешком. Дети жили недалеко от школы, так как город был маленький, микрорайонов не было, тогда жило примерно 165 000 человек.
Делали ли шпаргалки в школе?
- Конечно делали, но я не пользовался.
Какие были экзамены?
- Только один экзамен при окончании - эстонский
Устраивали ли вы розыгрыши или поздравления?
- Всякое бывало
Как отмечали праздники?
- В основном не отмечали
Сколько было домашней работы?
- Много было работы, всегда много времени надо было уделять и серьезно подходить к ней.
Что делали на физкультуре?
- Раньше это называлось гимнастикой. Во дворе была легкая атлетика, метали диск и копье. Играли в баскетбол и волейбол. Мальчики с девочками отдельно.
Какие были отношения с учителями?
- Дружелюбные
Какие были экскурсии?
- Были в Ригу, в Хельсинки, а так редко были экскурсии.
Были ли олимпиады?
- Нет, не было
Когда были каникулы?
- На государственные праздники и на еврейские праздники.
Был ли выпускной вечер?
- Да был. Гимназисты получали дипломы и устраивали банкет мы, решив, что уже взрослые и решили выпить вина. Пригласили всех любимых учителей и директора. Директор, узнав о вине, демонстративно не посетил нас.
Могли ли из школы исключить?
- При мне такого не было
Какие были наказания?
- Могли поставить в угол, выгнать из класса, но мы не волновались, а спокойно в это время гуляли по школе.
Что считалось в то время крутым?
- Чем меньше ты носил в школу книг и тетрадей, тем ты был круче.
Учили ли еврейские традиции в школе?
- Нет, в еврейских семьях этому учили дома.
По каким предметам вы ставили опыты?
- По химии и физике
Были ли спортивные соревнования?
- Нет, не было

среда, 20 марта 2013 г.

Довоенная гимназия

Таллиннская Еврейская гимназия ( сейчас наша школа называеся Таллиннкая Еврейская школа) открылась осенью 1923 года.До открытия на улце Кару 16 в 1924 году,она находилась в маленькх  помещениях на улице Маакри 5 рядом с синагогой.  


 Примерно так вяглядила Т.Е.Ш. много лет тому назад:


Для того что бы собрать средства для построения нашей школы были выпущенны лотерейные билеты в 1923 году.

Все выпускники Т.Е.Г. получали значки  на которых была изображенна эмблема школы.
Первый выпуск класса , который обучался на иврите был в 1937 году.
В 1924 году в то время популярная газета  '' Vaba Maa '' написала об открытии Таллиннской Еврейской гимназии.


Так выглядел раньше  класс в котором обучали детей урокам химии :
Так выглядел документ  об окончании Таллинской Еврейской гимназии в 1931 году :. Этот документ пренадлежал выпускнице Т.Е.Г. , которую звали Берта Франк :
 
 Так же были сделаны итоги в 1934 году  об образовании евреев , которые проживали в Эстонии  в 1934 году.
Среднее образование  : 37%
Начальное образование : 33%
Высшее образование : 11%
Профессиональное : 1%
 
В советское время никакого спациального еврейского образования не  было. Преподавание иврита было строго запрещено. Еврейские дети посещали эстонскую или русскую школу. Выбор школы обычно был в соответсвии с домашним языком,часто однако выбирали школу , которая находилась ближе к дому. К примеру,детский сад мог быть на эстонском ,а школа -русская,или наоборот.
Не было и никакого изучения еврейской истории или культуры при Тартуском университете.
 
 
Директор Т.Е.Ш. в 1990-1993 годах А.Глуховская и директор Т.Е.Ш. с 1993 года М.Бейлинсон.
 

В нашей школе принято проводить конкурсы или просто показ творческих работ между учениками начальной школы . Работы учеников расположенны на втором этаже нашей школы
 
У школьников Таллиннской Еврейской школы была своя газета , которая называлась " Кару 16 "  . Эта газета была созданна с 1993 года .
Так же была создана газета еврейской молодёжи Тарту , газета назвалась " Лестница " .
 
 
С правой стороны изображена газета " Лестница "  , а с левой стороны изображена газета   нашей школы " Кару 16 ".
\
 
Наша Таллиннская Еврейская школ пережила много потерь и оалела множество преград , но мы всегда моги и можем сохранять тот самый уют в школе , который присутствует у нас до сих пор и поэтому когда говорят , что Школа -это вагш второй дом , то мношество учеников Т.Е.Ш.
 
Наша Таллиннская Еврейская школа пережила множество потерь и одалеламножество преград,но мы всегда могли и можем сохранять тот самый уют в школе , который присутствует у нас до сих пор и поэтому когда говорят , что школа - это наш второй дом , то множество учеников Т.Е.Ш.  не могут с этим поспорить , т.к.  мы все одарены такой любовью и заботой , что многие из нас не могут представить себя без нашей школы и без тех люде которые окружают нас.
 
 
 
 
 
 

 

понедельник, 25 февраля 2013 г.

Автор и его окружение


О себе

Шалом! Меня зовут Эмили Рооп. Я ученица Таллиннской Еврейской Школы. Учусь  я в 8 классе. Моя бабушка  по папиной стороне была еврейка,звали её Эфимия. Её мечта была что бы меня назвали Эмили т.к.  этим именем она хотела назвать в молодости свою  долгожданную дочку , которая при рождении скончалась.

 В Т.Е.Ш. мы празднуем почти все еврейские праздники и проводим мого разных мероприятий и я с большим удовольствием принимаю в них участие.

Мой самый любимый праздник-это Пурим. Во время Пурима в нашей школе царит безумно сказочная и радостная атмосфера ,все дети и взрослые одеваются в разные костюмы , и многих даже можно и не узнать.

Я пою  в школьном ансамбле , поём мы в основном только еврейские песни. Петь – это безумно интересное занятие , а особенно когда ты поёшь на таких красивых языках как иврит или идишь. Вместе с учителем по музыке мы ездим в разные страны и города и там выступаем представляя нашу школу,ну и конечно же мы поём в нашей школе на разных праздниках или перед гостями которые приходят в нашу школу.

 

О моих родителях

Моего папу зовут Вадим и маму Наталья , познакомились они в когда им было 28 лет в Израиле на свадьбе у их подруги.

И через 4 года у них родилась я. И после этого мы переехали обратно в Эстонию и до сегодняшнего дня мы живём здесь.

О  моих бабушке и дедушке

Их история любви чем то похожа даже на сказку  , во время войны моя дедушка воевал как и все мальчики и мужчины , а моя бабушка была мед сестрой в больнице и когда ей доставили моего дедушку раненого она его вылечила и после этого у них началась их романтичная история их прекрасной любви.

Евреи в Эстонии и их жизнь


В Эстонском государстве , а в основном в сталице Таллинн живёт большое колличество евреев. Дети учатся в разных школах Таллинна , но в основном в Таллиннской Европейской Школе.

Еврей стали появляться в Эстонской республике в 1918 году первое клличество приезжих евреев составляло 36 человек. Зато сейчас евреев в Эстонии стало очень большое колличество. Многие еврееи являются членами Таллиннской Еврейской Общиной . Благодаря Таллиннской еврейской общине дети могут ездить в еврейские лагеря  , которые находятся в разных городах и странах , а так же пожилым людям  выделяется порции  с едой.

В 1919 году в Эстонии построили Таллиннскую еврейскую школу в которой обучалось в первые годы примерно  200-300 человек. 

Затем в городе Таллинн и Тарту открыли библиотеки.Синагоги было только две в Таллинне и в Тарту.

В 50 годах в Таллинне они из замых крупных предпренимателей в основном были еврей.